Prevod od "da se smejemo" do Brazilski PT

Prevodi:

nós sorrir

Kako koristiti "da se smejemo" u rečenicama:

Pa, zagrlio sam je i mogli smo da se smejemo jer smo bili opet zajedno.
A abracei e rimos porque estávamos juntos de novo.
Hajde da gledamo kurvice u providnim haljinama i da se smejemo!
Então vamos para Caracalla. Vamos rir um pouco.
Odjednom smo poèele da se smejemo i trèimo oko stare ljuljaške... koju nismo videle još od detinjstva.
De repente, começamos a rir e a correr em direção do balanço... que não víamos desde a nossa infância.
Hvala Bogu da mi Englezi možemo da se smejemo jedni drugima, zar ne?
Ainda bem que nós, os ingleses, sabemos rir uns dos outros.
Ne brini, mi æemo da se smejemo poslednji.
Não se preocupem. Vamos rir por último.
Da ovde ne treba da se smejemo.
Que não devemos rir aí dentro.
Nismo prestali da se smejemo od kako sam ušla na vrata.
Não paramos de rir desde que passei pela porta.
Hoæu da se smejemo i pijemo, i da ne spavamo celu noæ.
Quero dar boas risadas...e beber- Quero ficar acordada a noite toda.
Možemo li da se smejemo unutra?
Podemos rir disso no seu apartamento?
Hajdemo u klubove da se smejemo.
Vamos sair à noite, dar risadas.'
I dalje moramo da pronaðemo naèin da se smejemo.
Temos de achar uma maneira de nos divertirmos.
Heyoka nam pomaže da vidimo Wahan Tanka, i da se smejemo.
Heyoka nos faz ver o Grande Espírito, nos faz rir.
Rekao sam "nužda", ali sad nema vremena da se smejemo tome.
Disse dever. Mas não há tempo para gargalhadas.
Ako to uspemo, možemo da se smejemo.
Se fizermos isso, deveremos estar rindo.
Otišao je, Gail i ja nismo mogli da prestanemo da se smejemo.
Ele saiu e eu não conseguia parar de rir.
Odveo sam ga do naselja, da bismo mogli da se smejemo ljudima kojima smo se osvetili.
Levei o Sr. Hill para o estacionamento de trailers para tirar sarro das pessoas de que nos vingamos.
Ali Bog nas je stvorio da živimo u zajednici, da se smejemo i plaèemo, da patimo i slavimo jedan sa drugim bez obzira šta prolazimo.
Mas Deus nos fez viver em comunidade. Para rir, chorar, sofrer e celebrar um com o outro não importa o que estejamos vivendo.
Mislila sam da se smejemo onim mrtvacima što samo ih zapalili.
Pensei que estávamos rindo dos mortos que queimamos.
Ne bi trebalo da se smejemo, nije lepo.
Não devemos rir. Isso é muita maldade.
OK, SHVATAM. HAJDE SVI DA SE SMEJEMO ŠMITU.
Entendo, todo mundo rindo do Schmidt, ótimo.
Zar ne mozemo samo da se smejemo ovome?
Não podemos rir de tudo isso?
Ko nas uèi šta je stvarno, kako da se smejemo lažima?
Quem nos ensina o que é real e como rir das mentiras?
Hajde da se smejemo dok Antonijev ubica i dalje šeta na slobodi.
Vamos rir um pouco enquanto o assassino continua à solta.
Bila sam tako razvaljena i nismo mogli da prestanemo da se smejemo.
A polícia apareceu, ele perguntou se eu precisava de carona...
Nismo trebali da se smejemo kada su nas pitali treba li instalacija!
Não devia ter rido quando perguntaram se queríamos o serviço de instalação.
Ne bi trebali da se smejemo tuðem poreklu.
Não devia rir da origem dos outros.
Uprkos svemu, mi smo se smejali, i... nastavili smo da se smejemo.
Apesar de tudo, nós rimos, e continuamos rindo.
Spomenuo si povreðeno dete i mi moramo da se smejemo?
Tem uma criança morta no meio e temos de rir?
Znaš, sada možemo da se smejemo tome zato što me nisi pustila da odem.
Podemos rir disso agora porque você não me deixou ir.
Beri je mislio da bi trebalo... da se smejemo u... u stresnoj situaciji.
Barry achou que seria... engraçado em uma... Em uma situação estressante.
Da se smejemo i plaèemo zajedno, da budem otvoren i iskren prema tebi, i da te poštujem do kraja života.
Para rir e chorar com você, para ser aberto e honesto, e te apreciar enquanto nós vivermos.
Mislim, mogli smo da se smejemo, prièamo, grlimo...
Quero dizer, nós podemos desabafar, rir, abraço
Pa, verujem da æemo malo i da se smejemo.
Bem, nós também vamos rir um pouco, Eu acredito.
I onda smo oboje poèeli da se smejemo.
E então nós dois começamos a rir.
Ali, zahvaljujuæi ovom programu, svi smo danas trezni i možemo da se smejemo tome.
Mas graças a esse programa, estamos sóbrios hoje e podemos rir de tudo isso.
Mi imamo sposobnost da se smejemo i plačemo.
Temos a capacidade de rir e chorar.
Razmislite. Nikad nas ne vidite da se smejemo u američkom filmu ili na TV-u.
Talvez representando o vilão -- tipo, "Wuhahaha, wuhahaha.
Mi volimo da se smejemo. Mi volimo da slavimo život.
"Nós gostamos de rir. Nós gostamos de celebrar a vida.
Možemo da se smejemo zajedno. Proći ćemo kroz ovo.
Nós podemos rir juntas. Podemos superar isto juntas.
Dali smo sve od sebe da pronađemo razloge da se smejemo.
Fizemos nosso melhor para encontrar razões para rir.
Bliski Istok je ogroman, i sa svim našim problemima, jedna stvar je sigurna: obožavamo da se smejemo.
O Oriente Médio é enorme, e com todos nossos problemas, uma coisa é certa: nós amamos rir.
(Smeh) Sada je vreme da se smejemo sami sebima, pre nego što ostali mogu da se smeju s' nama.
(Risadas) Agora é hora de nós rirmos de nós mesmos, antes que outros riam conosco.
U stvari, jedna stvar je sigurna, u mom iskustvu, mnogo volimo da se smejemo.
Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça.
1.2176740169525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?